Preguntas más frecuentes

¿De qué se trata este estudio?

Su participación en este estudio implica responder a preguntas sobre sus actitudes, opiniones y experiencias con problemas relacionadas con la salud como heridas, violencia o crímenes como el vandalismo, y algunas preguntas de antecedentes como su edad y estado civil. También estamos interesados en sus experiencias con el consume del alcohol, tabaco, y drogas de otras personas, incluso si usted no bebe alcohol ni consume tabaco ni drogas.

¿Quién patrocina y realiza este estudio?

Este estudio se está llevando a cabo por el Instituto de Salud Pública (Public Health Institute; PHI), una organización con conciencia social sin fines de lucro que se especializa en la acción política e investigación de la salud. PHI está dedicada a promover la salud, el bienestar y la calidad de vida de personas en comunidades de todo el país y el mundo. Sus oficinas centrales se encuentran en Oakland, California, justo en las afueras de San Francisco. Para más información visita su sitio de web.  

¿Cómo se usarán los datos?

Estamos recopilando datos solo con fines científicos. Esta encuesta se usa para actualizar las estadísticas sobre tendencias relacionadas con el uso del alcohol y las drogas en comunidades de todo el país. Los resultados se usan para orientar las políticas de salud locales y otros programas para reducir las lagunas y la desigualdad en la salud.

¿Cómo obtuvieron mi dirección?

Seleccionamos direcciones al azar de una lista de todas las direcciones en los Estados Unidos. Esto nos ayuda a asegurarnos que nuestra muestra capture a todos en la población. Tenga en mente que cualesquiera resultados de la encuesta que se compartan con el público nunca se pueden usar pada identificarlo.

¿Dónde puedo obtener más información?

Vaya a la página contáctanos  donde encontrara formas de ponerse en contacto con los directores del estudio, asistencia técnica y obtener más información sobre la confidencialidad u la protección de los sujetos humanos.

¿Por qué debo participar?

Este estudio se usará para mejorar la salud y prevenir los problemas relacionados con el alcohol y las drogas. Participar es una forma de obtener representación al nivel local, estatal y nacional. La información se usa con fines de planificación para desarrollar programas más eficaces para apoyar la salud física y mental. Entre más gente participe, más precisos serán los resultados. Si usted decide no participar, deja un “hueco” en los datos y es posible que nos perdamos las opiniones y experiencias de personas como usted.

No sé nada sobre el tema de su encuesta.

La encuesta se trata sobre sus experiencias de salud. Necesitamos hablar con personas que no saben mucho sobre su salud y con las que saben bastante. También necesitamos incluir a personas que no consumen ni alcohol ni drogas para asegurarnos que nuestros resultados representen a todos. A muchas personas les parece interesante las encuestas como esta.

¿Cuánto se tardará?

La encuesta tomara 30 minutos para completar, la mayoría de gente toman 20-40 minutos. Si es necesario, puede comenzar la encuesta ahora y terminarla en otro momento que le resulte conveniente.

¿Recibiré algo por mi tiempo?

Si, los encuestados recibirán un código de regalo de Amazon de $20 por completar la encuesta.

¿Qué tan confidenciales son mis respuestas?

Tomamos muchas medidas para garantizar que toda la información que proporcione se mantenga confidencial y privada. Sus respuestas se agruparán con las respuestas de todos los demás participantes, y sus respuestas específicas no serán identificables y no podrán vincularse con usted. Su información no se compartirá con nadie fuera del personal del estudio sin su permiso. Todo el personal del estudio está entrenado en los procedimientos de privacidad y protección de datos de los participantes.

¿Que son mis derechos si tomo parte en este estudio?

You can choose whether or not you want to be in this study. If you volunteer to be in this study, you may exit the questionnaire at any time without any consequences to you.

If you decide to withdraw from the study after completing the web questionnaire, we will accommodate requests extending to any identifiable information that you previously provided that we can feasibly exclude from the study records.

Recursos para los participantes del estudio

Línea directa de salud mental y problemas relacionadas con el alcohol o drogas
Si usted o alguien que conoce desea hablar sobre salud mental, un problema relacionado con el alcohol o las drogas, o para obtener información sobre programas de tratamiento en su área, puede llamar al 1-800-662-HELP (1-800-662-4357).

Línea directa de violencia sexual
Si usted o alguien que conoce desea hablar con un consejero especializado sobre violencia sexual, llama al 1-800-656-HOPE (1-800-656-4673).

Línea directa de abuso infantil
Para hablar con un consejero capacitado sobre el abuso infantil, llame al 1-800-4-A-CHILD (1-800-422-4453).

Línea directa de violencia domestica
Para hablar con un consejero capacitado sobre violencia doméstica, llame al 1-800-799-SAFE (1-800-799-7233).